Who knows Polish the best
The Polish language is so hard that each year Poland holds a contest who is the best native and foreign speaker. This year a Russian won the foriegn speaker category.
It is very rare that a foreigner can speak Polish so well. There are so many exceptions to this language that most Polish people do not speak it correct.
Dictation was the tie breaker for the Polish contest
“This year 200 students from 34 countries and 5 continents decided to write the Polish dictation which is the culminating point of the event. The rules were very simple the competitors only had to write down a text red by a lector. But how to write down sentence like this: “Jak życzenie ściągające opiekę sił nadprzyrodzonych, ale także niechybnie odżegnujące moce nieprzychylne” ? Dr Aldona Skudrzyk from the Silesian University told me that no one has written the text without any mistake in 10 years history of the event. “Very difficult”"



1 responses to Russian speaker knows Polish language the best
RUSSKIJ POLSKIJ
pismo – pismo
godzina – godzina
czas – czas
drug – drug
etc…
Abovea-short list ofthe many ‘falszywie przyjaciele’ (false friends) between Russian and Polish.
Frankly, it’s easier for a foreigner such as me to learn Polish than a Russian or especially a Czech, since the latter essentialy must unlearn their own language interence before they can begin to learn another related (Slavic) language-:))
I’m a German speaker, by the way! Had an absolutely horrendous time learning Dutch, as our languages are sooooo close. LOL
Russian speaker knows Polish language the best
Leave a reply to Russian speaker knows Polish language the best